Bible Info #002
Ef 5:16-17
Servi bien tou bann lokazion ki prezant devan zot, akoz sa letan aster-la li move.
Napa fer bet, me konpran bien ki volonte Bondie ete
Dans sa lettre aux Éphésiens (5:16-17), entre autres recommendations, l’apôtre Paul exhorte les croyants à utiliser le temps limité qui leur est accordé de manière sage et juste. Cette exhortation est valable pour nous aussi. En cette nouvelle année, notre souhait pour tous est que la grâce de l’Éternel soit sur nous et qu’Il nous donne son Esprit de discernement pour mettre à profit toute occasion d’accomplir de bonnes œuvres en Son nom.
Célébrons la Bible, notre trésor commun
A partir de 2025, la Société Biblique invite toutes les églises de l’île à marquer la Journée de la Bible ensemble durant le week-end coïncidant avec la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens. Ainsi les dates de célébration pour cette année seront les samedi 18 et dimanche 19 janvier prochains dépendant des dispositions prises par les diverses paroisses et assemblées.
Le thème, “La Bible, une invitation à croire en Jésus ressuscité”, est basé sur l’évangile de Jean 11:17-27 qui est texte pour la Semaine de l’unité. Un des objectifs de la Journée de la Bible cette année est de rappeler à tous que la Parole de Dieu est essentielle afin de découvrir et confesser Jésus comme Marthe l’a fait: “Oui, Seigneur, je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui devait venir dans le monde.” (Jn 11:27). Il est aussi habituel de valoriser le travail de traduction et de diffusion de la Société Biblique à cette occasion et de faire une collecte pour soutenir cette mission.
Rendons grâce à Dieu pour Sa Parole qui nous parvient sous différentes formes et œuvrons ensemble pour la diffuser davantage.
Progrès du projet Kreol Morisien
Ce jeudi 16 janvier, la Société Biblique accueille le Dr Krijn Van Der Jagt, ancien consultant en traduction de l’Alliance Biblique Universelle qui collabore avec la Dr Brigitte Rabarijaona sur la présente phase du projet Kreol Morisien. Il aura notamment des sessions de travail avec l’équipe de traducteurs et de réviseurs, afin de valider les traductions des livres d’Exode, de Lévitique et de Jérémie. Le Dr Van Der Jagt a longtemps collaboré avec la Société Biblique de Maurice sur le projet de traduction et se réjouit d’y apporter à nouveau son expertise afin de produire une traduction de qualité.
Dans le cadre de sa visite, le Dr Van Der Jagt donnera aussi une conférence sur le thème “Le Royaume de Dieu” basée sur le texte de Matthieu 25:1-30 et couvrant la compréhension historique du Royaume de Dieu. La Société Biblique a le plaisir d’organiser cette conférence en partenariat avec l’Institut Cardinal Jean Margéot. Retenez la date: Lundi 27 janvier, 18h30 à l’ICJM à Rose-Hill. Inscription sur le 464 4109 ou le 57 70 72 57.